Keine exakte Übersetzung gefunden für محطة كهرمائية صغيرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch محطة كهرمائية صغيرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los proyectos hidroeléctricos de pequeña escala, las plataformas multifuncionales y los combustibles de cocina menos contaminantes constituyen medios ideales de generación de ingresos para los jóvenes.
    وتشكل المحطات الكهرمائية الصغيرة والمنصات المتعددة الوظائف، ووقود الطبخ الأنظف مصادر دخل مثالية للشباب.
  • Por lo que respecta a las tecnologías y el sector industrial, esferas idóneas para la cooperación Sur-Sur pueden ser la vivienda de bajo costo, las mini o microcentrales hidroeléctricas, la energía de biomasa, el sector textil y las industrias de productos de subsistencia.
    وفيما يخص التكنولوجيات والقطاع الصناعي، يمكن أن تشمل المجالات الملائمة للتعاون بين بلدان الجنوب: السكن المنخفض الكلفة، والمحطات الكهرمائية الصغيرة، وطاقة الكتلة الأحيائية، وصناعة النسيج والصناعات المعيشية.
  • En la esfera de la energía, las actividades y servicios de la ONUDI deberán guardar relación con el fomento de medidas de utilización eficiente de la energía y con el uso ampliado de fuentes de energía renovables, como las de biomasa, eólica y solar, de minicentrales hidroeléctricas y de energía geotérmica, con miras a contribuir al logro de las metas de desarrollo sostenible de la comunidad internacional.
    وفي مجال الطاقة، ينبغي أن تكون أنشطة اليونيدو وخدماتها متصلة بتعزيز تدابير الكفاءة في استهلاك الطاقة وترويج التوسع في استخدام مصادر الطاقة المتجددة (طاقة الكتلة الأحيائية وطاقة الرياح والطاقة الشمسية والمحطات الكهرمائية الصغيرة والطاقة الحرارية الأرضية) بهدف المساهمة في تحقيق أهداف التنمية المستدامة التي ينشدها المجتمع الدولي.
  • El Grupo Asiático acoge complacido los proyectos de la ONUDI que tienen por fin promover la cooperación Sur-Sur, en particular los del Centro Internacional de Hangzhou para la Producción de Energía Hidroeléctrica en Pequeña Escala (China), el Centro Internacional para el Adelanto de las Tecnología de Fabricación de Bangalore (India), y el Centro de promoción de inversiones y tecnología para Asia y África de Kuala Lumpur.
    وقال إن المجموعة الآسيوية ترحّب بمشاريع اليونيدو الرامية إلى ترويج التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وخصوصا مشاريع مركز هان تشو الدولي للمحطات الكهرمائية الصغيرة، في الصين، والمركز الدولي للارتقاء بتكنولوجيا الصناعة التحويلية، في بانغالور بالهند، والمركز الآسيوي الأفريقي لترويج الاستثمار والتكنولوجيا، في كوالا لمبور.
  • El Brasil ha construido también 205 centrales hidroeléctricas pequeñas que generan 865 MW de potencia, y está construyendo otras 40 para producir una potencia adicional de 504,9 MW.
    كما قامت البرازيل بتشييد 205 محطات صغيرة للطاقة الكهرمائية تولّد 865 ميغاواط، ويجري العمل على تشييد 40 محطة أخرى لتوليد 504.9 ميغاواط إضافية.
  • El Brasil ha construido también 205 centrales hidroeléctricas pequeñas que generan 865 MW de potencia, y está construyendo otras 40 para producir una potencia adicional de 504,9 MW.
    كما قامت البرازيل بتشييد 205 محطات صغيرة للطاقة الكهرمائية تولّد 865 ميغاواطاً، ويجري العمل على تشييد 40 محطة أخرى لتوليد 504.9 ميغاواطات إضافية.
  • En el marco del imperativo estratégico general de generación de empleos en la India, el Gobierno ha señalado la elaboración de alimentos, la industria rural, el mejoramiento de las aptitudes profesionales y las minicentrales hidroeléctricas como esferas de atención especial en las que pueden colaborar la India y la ONUDI.
    وأما في إطار الحاجة الاستراتيجية الملحّة لتوليد الوظائف في الهند، فقد حدّدت الحكومة قطاعات تجهيز الأغذية والصناعة الريفية والارتقاء بالمهارات والمحطات الصغيرة للطاقة الكهرمائية باعتبارها قطاعات ذات أهمية يمكن للهند واليونيدو أن يعملا معا فيها.